la hoop
Für die Hula-Hoop-Künstlerin Kristin Lahoop entwickelte ich eine Website, die ihre beiden Geschäftsfelder als Performerin und Lehrerin nicht nur klar strukturiert, sondern auch für ein internationales Publikum zugänglich macht. Eine zentrale Herausforderung war die technisch saubere und nutzerfreundliche Umsetzung einer vollständigen Zweisprachigkeit (Deutsch/Englisch), die sowohl Veranstalter als auch Workshop-Teilnehmer weltweit anspricht.
Meine Leistungen im Überblick:
- Mehrsprachige Konzeption: Planung und Umsetzung einer vollständigen zweisprachigen Website-Struktur mit konsistenten Übersetzungen für alle Inhalte.
- Technische Implementierung: Entwicklung einer benutzerfreundlichen Sprachumschaltung, die den Besuchenden einen nahtlosen Wechsel zwischen den Sprachversionen ermöglicht.
- Frontend-Entwicklung & Struktur: Erstellung einer sauberen, responsiven One-Pager-Website, die die Bereiche “Performance” und “Unterricht” in beiden Sprachen klar trennt.
- Content-Strategy: Sicherstellung, dass die persönliche und einladende Tonality (“Willkommen in meiner Welt”) in beiden Sprachversionen authentisch erhalten bleibt.